-
1 право, регулирующее существо отношений сторон в договоре
Law: lex causae (в отличие от права, определяющего дееспособность сторон и форму сделки), proper law of the contract (в отличие от права, определяющего дееспособность сторон и форму сделки)Универсальный русско-английский словарь > право, регулирующее существо отношений сторон в договоре
-
2 право, свойственное договору
1) Law: lex causae, proper law of the contract2) Makarov: proper law of the contract (в отличие от права, определяющего дееспособность сторон и форму сделки)Универсальный русско-английский словарь > право, свойственное договору
-
3 причины
2) Programming: motivation (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)
См. также в других словарях:
causae — pl of causa Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Causae — priežastys statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Causae ryšiai: platesnis terminas – netaisyklinga organo raida … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Causae — priežastys statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Causae ryšiai: platesnis terminas – netaisyklinga organo raida siauresnis terminas – genetinės priežastys … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Causae efficĭentes — (lat.), in der neuern Weltanschauung die mechanischen Ursachen der Naturerscheinungen im Gegensatze zu den vorherbedachten Zwecken entsprechenden Endursachen (causae finales) der teleologischen Weltanschauung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Causae finales — Causae finales, s. Causae efficientes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Causae majōres — oder gravĭores (lat.), im katholischen Kirchenrecht alle wichtigern Angelegenheiten, über die der Papst in erster und letzter oder doch in letzter Instanz zu entscheiden hat; im Gegensatze zu den causae minores, den minder wichtigen Sachen, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Causae occasionales — (лат.) побудит. причины, «случайные» причины, когда одно действие вызывается по поводу (по случаю) другого. см. Окказионализм. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н.… … Философская энциклопедия
Causae cognitio — (lat.), die vom Richter vorgenommene Untersuchung, Prüfung und Erörterung einer Sache. Dann überhaupt die von einer dazu berufenen Person oder Körperschaft vorgenommene Untersuchung einer Angelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Causae dysmorphogenesis — dismorfogenezės priežastys statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Causae dysmorphogenesis ryšiai: platesnis terminas – dismorfogenezė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Causae dysmorphogenesis — dismorfogenezės priežastys statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Causae dysmorphogenesis ryšiai: platesnis terminas – netaisyklinga organo raida … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
causae — n. reason, motive (Latin) … English contemporary dictionary
